Using a regular expression, in PyCharm:

Search:

"{{ MEDIA_URL }}/(.*?)"


Replace with:

"{% static "$1" %}"


This also is a note that that in PyCharm, the way to reference capture groups in the replace expression, is the dollar sign.